Los locales primero. Siempre.

Este pueblo es de su gente. Por eso los negocios locales y los creadores locales siempre van de primeros — por delante de todo negocio y creador extranjero — dentro de cada categoría de esta app. No porque paguen (los creadores locales anuncian gratis), sino porque esta es su casa.

La única excepción: el banner destacado de la portada, que cualquier negocio — local o extranjero — puede alquilar por semana. Pero incluso ahí la cancha se inclina a favor del pueblo: los locales pagan mucho menos por el mismo espacio. En las listas, ningún negocio de afuera, por más que pague, aparecerá jamás encima de un local. Esa regla no se vende.

Construir el bienestar económico local

Cada visitante que pide un ceviche por WhatsApp, contrata una clase de surf o encuentra al soldador del pueblo aquí, es plata que se queda en Pavones. La app conecta al pueblo con el mundo — y el dinero circula entre vecinos: del turista a la cocinera, de la cocinera al pescador, del pescador a la pulpería. Nuestra meta: poner cada negocio, desde su primer día, frente a los 400.000 visitantes que llegan al sur de Costa Rica cada año — y en el bolsillo de cada visitante de Pavones desde el día que llega.

Impulsar el emprendimiento

Aquí nadie necesita permiso para soñar: el anuncio es gratis para el creador local, el Fondo del Pueblo presta entre vecinos sin bancos, los coaches voluntarios comparten lo que saben, y cada préstamo pagado se celebra en público. Que empezar un negocio en Pavones sea posible para cualquiera — esa es la meta.

Crear negocios nuevos con microfinanzas

El capital no debería ser la barrera entre una buena idea y un negocio real. Por eso promovemos las microfinanzas entre vecinos: préstamos pequeños, publicados a la vista de todos, financiados por gente del pueblo que cree en la gente del pueblo. Una congeladora, una tabla de surf, un horno — a veces eso es todo lo que separa a alguien de su primer negocio.

Ayudar a todos a estar en regla

Un negocio formal está protegido: puede facturar, crecer y dormir tranquilo. Por eso publicamos guías gratis y en lenguaje sencillo — licencias, permisos, bancos, SINPE, IMAS — para que ponerse en regla sea un camino claro y barato, no un laberinto.

Y esto es lo que a muy pocos les cuentan: ponerse en regla también le puede pagar a usted. Los locales que viven en o bajo el nivel de pobreza muchas veces califican para beneficios GRATIS del programa IMAS de Costa Rica — permisos exonerados, seguro pagado por el Estado, y hasta capital semilla no reembolsable para arrancar o crecer su negocio. Además, ser un creador o negocio con licencia le abre la puerta a la seguridad social del país: cobertura de la CCSS incluyendo seguro médico, una pensión que se construye con el tiempo, y acceso a otros programas sociales. La formalidad no es un lujo de ricos; es una herramienta del pueblo.

Locals first. Always.

This town belongs to its people. That's why local businesses and local makers are always listed first — ahead of all expat businesses and expat makers — inside every tabbed category of this app. Not because they pay (local makers list free), but because this is their home.

The one exception: the featured banner on the home screen, which any business — local or expat — can rent by the week. But even there the playing field tilts local: locals pay much less for the same spotlight. In the listings themselves, no outside business, at any price, will ever rank above a local. That rule is not for sale.

Build local economic well-being

Every visitor who orders ceviche by WhatsApp, books a surf lesson, or finds the town welder here is money that stays in Pavones. The app connects the village to the world — and the money circulates between neighbors: from the tourist to the cook, the cook to the fisherman, the fisherman to the corner store. Our goal: put every business — from its first day — in front of the 400,000 visitors who come to southern Costa Rica each year, and into the pocket of every Pavones visitor from the day they arrive.

Encourage entrepreneurship

Nobody here needs permission to dream: listings are free for local makers, the Village Fund lends neighbor-to-neighbor without banks, volunteer coaches share what they know, and every repaid loan is celebrated in public. Starting a business in Pavones should be possible for anyone — that's the goal.

Create new businesses through micro-finance

Capital should never be the wall between a good idea and a real business. So we promote neighbor-to-neighbor micro-finance: small loans, published in the open, funded by people of this town who believe in the people of this town. A freezer, a surfboard, an oven — sometimes that's all that stands between someone and their first business.

Help everyone get legal

A formal business is a protected business: it can invoice, grow, and sleep at night. So we publish free plain-language guides — licensing, permits, banking, SINPE, IMAS — that make getting legal a clear, affordable path instead of a maze.

And here's what too few people ever get told: getting legal can pay you back. Locals living at or below the poverty line often qualify for free benefits under Costa Rica's IMAS program — waived permit fees, State-paid health coverage, even non-repayable seed money to start or grow a business. And becoming a licensed maker or business opens the door to the country's social safety net itself: CCSS coverage including medical insurance, a pension that builds over time, and access to other social programs. Formality isn't a luxury for the rich; it's a tool for the village.